Januári csomag

Elkészült a legújabb magyarításcsomag.

Mivel két napja mikropatch érkezett a játékra, amely 1.10.64-re frissített az 1.10.50 változatról, az új magyarítás is ehhez van igazítva.
Azok, akik nem a legújabb változattal (de az 1.10 valamely korábbi verziójával) rendelkeznek, elvileg ugyanúgy használhatják a magyarítást, mint ahogy a korábbi néhány hónapban.

Akik rendelkeznek a Nuka World DLC-vel, a hozzá tartozó strings fájlokat is frissítsék a magyarításból, mert az alapjáték egyik küldetésleírását onnan írta felül a játék (Minuteman első küldetés), angolul megjelenítve azt, ami csak alapjáték használatakor magyar.

Az alapjáték küldetéseinek (mindenféle küldetéseinek) 99%-a le van fordítva. Hiányzik még MacCready miniküldetése, ami a saját szövegei közt van, illetve az Atom Cats-alküldetés egyes részei.
A következő nagyobb cél az összes alapjátékbeli számítógép-terminál szövegeinek javítása, teljes fordítása, a megtalálható holoszalagok feliratozásával együtt.

Következő fordítási csomag dátuma most február 28, nem a hónap utolsó pénteki napja, mint általában.

4 thoughts on “Januári csomag

  • 2018. 02. 17 at 06:21
    Permalink

    Köszi. Már nincs sok hátra.)

    Reply
  • 2018. 02. 22 at 16:28
    Permalink

    Ígyvan már csak 16 hónap ebben a tempóban,(havi 1% haladással)tehát kb 2019 nyár közepén már kész is lesz. 🙁
    És akkor utánna következnek még csak a dlc-k ami megint csak fél év lesz.:(

    Reply
    • 2018. 02. 24 at 05:58
      Permalink

      Csak egy kis Pozitív gondolkodás kell … ennek a pohárnak a nagyobbik része már tele van. 🙂

      Reply
    • 2018. 03. 12 at 10:12
      Permalink

      Te hány sort fordítottál le? Már bocsánat…

      Reply

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.