Jelentkezz fordítónak

Ha érzel magadban elég bátorságot és kedvet, jelentkezz a fordításba és adj hozzá valamit egy közös érdekhez.

Kérjük az üzenetedbe írd bele, hogy mennyit játszottál a játékkal és volt-e már fordításban részed! Ha még nem játszottál a játékkal legalább mondjuk 40 órát / vitted végig, akkor először legalább ilyen mélységben ismerkedj meg a játékkal fordításra jelentkezés előtt.

A jelentkezés után hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot és köszönjük, hogy csatlakozni kívánsz.

A jelentkezők egy rövid tesztet kapnak, amelyben a játékból szerepelnek sorok, bejegyzések. Ha ezt lefordítják, akkor tudjuk megnézni, hogy a jelentkező milyen fordítási tudással rendelkezik, tud-e érdemben hozzátenni a fordításhoz.

Lehet jelentkezni korrektori és/vagy lektori feladatkörre is, amelyben a fogalmazási, helyesírási/elütési hibákat és/vagy fordítási hibákat kell felkutatni és javítani/javaslatot tenni. Ezekre a feladatkörökre külön teszt van, eltérő a fordításra jelentkezőknek elküldött tesztsortól.

Jelentkezni első sorban e-mail üzenetben lehet: E-mail

Ha nem megy a fenti link, akkor a cím: sunsetjoyKUKACgmailPONTCOM